本次創作改編自我們在課堂上報告的文本《Aucassin et Nicolette》，一部中世紀法國著名的愛情故事，也認識到一種結合敘事與歌唱的的文學體裁——chantefable。在理解這種形式的同時，我們開始思考：若將這段古老的故事，轉換成另一種載體，它是否能以新的方式被感受、被靠近？經過反覆討論與想像，我們選擇以繪本作為承載故事的形式，讓文字與圖像相互呼應，為這段中世紀的愛情敘事開啟另一條閱讀的路徑。透過繪本，我們嘗試讓chantefable 離開書頁的歷史距離，進入當代的視線之中，讓故事在翻頁之間再次被聽見。
我要回應