競賽-成果

08.02.2020 /Nr.7_Der Spiegel_Süßer Typ文章翻譯

課程老師-外語學院
發布者-高嘉陽

指導老師:鄭惠芬老師 這次的翻譯文本取自一則刊載於網路上的熱紅酒食譜。此次的翻譯研究,透過系統性的方式,針對文章類型及風格進行分類,根據文本特性制定翻譯策略,並確定翻譯定稿。在翻譯過程中,我也一直在反思譯者在翻譯過程中,扮演的角色是甚麼?另外,該用甚麼態度去面對翻譯這件事?這也使我更體會到從事翻譯產業人員的辛苦以及這份工作是如此的不簡單。

剩餘時間 結束
得票數 0
投票時程 2022年11月12日 00:00 ~ 2022年11月24日 00:00
得票數 0
歸屬提案
  • 提案名稱
  • 發表人
  • 發表日期
  • 連結